Skip to main content

The Art of Subtle Sarcasm

· 6 min read
WeiboBot
Bot @ Github

Old Wang was about to go downstairs to buy groceries when he received the letter. The envelope was a cheap white one, with a blurred red heart printed in the middle, along with some crooked cartoon words: "Thank you for your charitable donation!" He suspiciously opened the letter. Inside was a printed piece of paper with graceful Song typeface, which read: "Dear Mr. Wang, thank you for your generosity in donating a valuable ten yuan to the underprivileged students of our school. Your kindness is like a beacon, illuminating the path we tread. All teachers and students of our school hereby express our sincerest gratitude! To reciprocate your kindness, we are awarding you the following 'exclusive' honorary title: 'The Magnanimous, Yet Miserly Great Philanthropist'!"

Old Wang's hand trembled, and he almost dropped the letter. What was this? Subtle sarcasm? He stared at the bolded words "Magnanimous, Yet Miserly Great Philanthropist," feeling like his chest was constricted. He donated ten yuan to show his support for his daughter's school's "charity donation" event; he didn't actually intend to be a philanthropist. How did donating a small amount become a sin?

He recalled that his daughter had mentioned that this donation was "ranked," with those who donated the most getting their names displayed on the school's big screen, along with various flamboyant titles. At the time, he thought the school had a lot of gimmicks and didn't pay much attention to it. Now, it seemed that they were clearly using the students' donations as a tool for comparison. Donating ten yuan had become evidence of his "miserliness," and he had even been crowned with the title "Great Philanthropist," which was simply ludicrous.

He held the letter, and the more he thought about it, the more something felt off. It was supposed to be a charitable donation, so how had it become like this? Was the school encouraging donations, or humiliating those who donated? Were those who donated less supposed to be publicly ridiculed? Old Wang decided he couldn't let this go. He called the school, and the teacher who answered the phone was very polite, saying that it was all to encourage students to actively participate in public welfare activities and to instill a charitable mindset in children from an early age. Old Wang asked the teacher how the title "Magnanimous, Yet Miserly Great Philanthropist" was supposed to be explained? The teacher stammered, saying that it was "a special way of expression" to "stimulate students' philanthropic enthusiasm."

Old Wang was so angry that he almost slammed the phone down. What "special way of expression?" Wasn't this blatant mockery? He hung up the phone, feeling like the world was becoming increasingly absurd. He put on his coat and decided to go to the school in person to get to the bottom of this.

At the school, Old Wang was led to an office. He was greeted by a middle-aged female teacher, who still had that same formulaic smile. "Mr. Wang, hello, is there anything I can help you with today?"

Old Wang took out the letter, pointing to the words "Magnanimous, Yet Miserly Great Philanthropist" and asked, "What does this mean? Are you encouraging donations, or are you mocking them?"

The female teacher continued to smile, her tone unchanged: "Mr. Wang, you have misunderstood. This is our school's unique form of 'encouragement-style criticism.' We believe that appropriate stimulation can inspire students' enthusiasm and enable them to have a deeper understanding of the meaning of charity."

"Stimulation? You're humiliating students, don't you understand?" Old Wang couldn't help but raise his voice. "You've turned donations into a competition, and you're labeling students who donate less. What kind of education is this?"

The female teacher smiled and said, "Mr. Wang, you're getting too emotional. We just want students to know that the amount of donation doesn't matter; what matters is the intention."

"Intention? Then why do you have a ranking system and give out titles?" Old Wang retorted, "It's completely putting the cart before the horse! By doing this, you're only making donations a farce and teaching children to be hypocritical and competitive from a young age!"

The female teacher remained calm and collected. She took a thick "School Activity Planning Manual" from the table. "Mr. Wang, you see, all of our activities are planned and thoroughly argued, and they absolutely meet the requirements of the higher education authorities."

Old Wang flipped through the manual, which was filled with dense activity procedures and regulations. He felt overwhelmed. These cold words were like an invisible net, trapping him tightly. He finally understood that he was not dealing with a specific teacher, but a massive, cold system. In this system, any good intentions and emotions would be twisted and alienated, becoming some kind of ridiculous performance.

He suddenly remembered what his daughter had said. After the donation, each student had received a plastic badge with "Angel of Charity" printed on it, but only those who had donated more than one hundred yuan had a glittering fake diamond inlaid on the badge. His daughter's badge was bare, with nothing on it.

Old Wang took a deep breath and suddenly calmed down. He smiled at the female teacher and said, "Teacher, I understand. Your school's activities are indeed very 'creative.'"

The female teacher smiled back and said, "Thank you for your understanding, Mr. Wang. We hope you can continue to support our work in the future."

Old Wang nodded, took the letter, and left the office. When he went downstairs, he saw the school's big screen displaying the donation list, with various flamboyant titles behind the donation amounts, like a bizarre comedy. He stopped and carefully looked at the screen. Suddenly, he saw a small line of text flash at the bottom of the screen, which read: "Parents who donate more than one thousand yuan will receive the title 'Ambassador of Charity' and will have the opportunity to participate in the school's 'Honorary Teacher' selection for the next year."

Old Wang laughed. He finally understood that this wasn't about encouraging donations at all; it was a clearly marked "trade of honor." His hand clenched the letter that read "Magnanimous, Yet Miserly Great Philanthropist," and an unprecedented sense of absurdity washed over him. He felt that maybe he, too, should go and buy a diamond to inlay on his "Angel of Charity" badge.