The Size Maze
K needed a new piece of clothing. This should have been the most ordinary of things, like eating when hungry, or sleeping when tired. However, as she pushed through the heavy, revolving glass door and stepped into the cold gleam of the department store's interior, an inexplicable premonition gripped her, as if the air was permeated by a subtle yet undeniable rule, one she knew nothing about.
The ground floor was cosmetics and jewelry, a blend of fragrances and glittering lights. Sales assistants wore standardized smiles, like meticulously arranged wax figures. K had no intention of lingering and headed straight for the escalator leading to the womenswear section on the second floor. The escalator ascended slowly, lifting her off the ground, and seemingly, into a space slightly askew from common sense.
The womenswear section was brightly lit, racks of clothes arranged neatly, stretching as far as the eye could see. Clothes of various colors and styles hung there, silent, like soldiers awaiting inspection. K walked towards the area of a brand she was familiar with, her eyes scanning the dresses. She picked up one that looked nice; the label said M. She usually wore this size. But as she held the dress up against herself, a strange feeling arose – this M size seemed somewhat smaller than she remembered. The fabric felt taut in her hands, the shoulder line incredibly narrow.
"Perhaps it's just the cut of this particular style," she reassured herself, picking up another dress, also an M. The result was the same, perhaps even smaller. She frowned, starting to weave through the racks, picking up one item after another. The S sizes looked like children's clothes, the L barely felt like her old M, and the XL, a size she'd never thought would have any connection to her, seemed only just to approximate the outline of her body.
This was absurd. Had her body expanded overnight? She subconsciously pinched her arm; it felt no different than yesterday, or last week.
A woman in uniform, a "Sales Associate" badge pinned to her chest, approached with a well-trained smile. "Hello, may I help you with anything?" Her voice was steady, betraying no emotion.
"These sizes..." K began hesitantly, "they all seem to run small?"
The sales associate's smile didn't falter, as if she answered this question countless times every day, or perhaps, as if the question itself wasn't worth being surprised about. "Yes, madam. That's the current design trend, focusing more on fit and silhouette." Her words flowed smoothly, like memorized lines.
"But this is far too small," K said, holding up an M-sized blouse. "It's almost impossible to wear."
"It's designed to better showcase the refined silhouette of the modern woman," the associate explained patiently, her gaze drifting past K, seemingly fixed on something further away. "Our design team has made adjustments based on the latest market data and aesthetic standards. It's said this helps enhance the wearer's sense of self-management."
"Self-management awareness?" K felt a wave of dizziness; it sounded like some kind of directive she couldn't comprehend. "Aren't clothes supposed to serve people?"
The associate's smile stiffened for a fraction of a second before returning to its default state. "We offer a standard, madam. An... idealized presentation. Many people find it difficult to adjust at first, but gradually, you will discover its value." She gently smoothed a wrinkle on a garment, her movement elegant yet carrying an air of finality. "Perhaps you could try a larger size? Or, we have a new collection of shapewear that can help you better adapt to the new standard."
K felt a chill. She hadn't come here seeking transformation; she just wanted a piece of clothing that fit. She looked around, seeing several other women wandering among the racks, their expressions mirroring her own confusion and frustration, yet tinged with a strange compliance. They silently picked up clothes that looked ridiculously small, entered the fitting rooms, and emerged just as silently, their faces etched with an indescribable weariness. No one raised objections, no one demanded answers aloud. It was as if the shrinking sizes were an irresistible force, a natural law that had to be accepted.
Unwilling to give up, she walked into another store. The situation was identical. The clothing sizes seemed cursed, systematically and irreversibly shrunken. A middle-aged man who looked like the owner was tidying a shelf. K couldn't resist approaching him.
"Excuse me, sir, can you tell me why women's clothes are being made so small nowadays?" Her voice held a trace of desperation.
The man stopped his work, looked up, his eyes calm behind his glasses. He didn't offer a standard answer like the sales associate. Instead, he sighed and said, almost in a whisper, "Regulations."
"Regulations? Whose regulations?" K pressed.
"The regulations from 'above'," the man said vaguely, gesturing towards the ceiling, or perhaps towards some intangible entity. "They say fabric must be saved, space must be compressed, efficiency must be increased. Smaller clothes take up less space, lower transport costs. And..." he paused, his voice dropping lower, "it's said to be a kind of... screening. Only those who can fit into these clothes meet the 'standard'. Those who don't, naturally, will be eliminated."
"Eliminated?" K felt a surge of fear. "Just because of a piece of clothing?"
The man shrugged, said no more, and went back to arranging the clothes that looked like miniature models. His movements were numb and practiced, as if he had long accepted this absurd logic.
K stood frozen, feeling like an alien who had stumbled into another world. Everything around her seemed unreal. The glamorous clothes now looked like rows of cold instruments of torture, silently measuring and judging every body that dared approach. The air was thick not with perfume, but with an intangible pressure, forcing adaptation, change, forcing one to cut the foot to fit the shoe.
She remembered the sales associate's words: "self-management awareness," "idealized presentation," "standard." The phrases crawled into her mind like insects. Could the problem really be with her? Was she not "refined" enough, not "self-disciplined" enough, and thus unacceptable by these "standards"?
She walked to a large dressing mirror. The woman reflected looked somewhat unfamiliar, exhausted, her eyes filled with confusion and self-doubt. She subconsciously sucked in her stomach, straightened her back, trying to make herself appear more "up to standard." But the mirror honestly reflected her futility.
In the end, K bought nothing. She fled the department store, back onto the sunlit street. The traffic, the voices, the sound of wind through the leaves – everything seemed so real. But the feeling of being manipulated by an invisible hand, ensnared by absurd rules, clung to her like a tight garment, suffocating her, making it hard to breathe. She looked down at her body, this vessel she had inhabited for decades, and for the first time, it felt so alien and... out of step. Perhaps the man was right; it was a silent elimination. And she was standing on the verge of being eliminated. She didn't know where to go, nor if she would find a single piece of clothing tomorrow that could accommodate her. The size maze had no exit; it existed in every shop, on every label, even in the acquiescent glances of bystanders.